RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE w Teatrze Polskim

to Sep 30, 2025PREMIERES, THEATRE, Uncategorized

RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. Dziedzictwo Gomelezów w reżyserii Grzegorza Jarzyny

Teatr Polski w Warszawie

Premiera 26 września 2025

Przekład : Mariusz Kalinowski 
Twórcy 
Author: Jan Potocki
Directing: Grzegorz Jarzyna
Translation: Anna Wasilewska
Scenariusz:  Grzegorz Jarzyna
Dramaturgia i scenariusz:  Roman Pawłowski
Scenografia: AAFGJAP
Kostiumy i charakteryzacja:  Anna Axer-Fijałkowska
Muzyka i sound design: Karol Nepelski
Światło: Aleksandr Prowaliński
Wideo: Zbigniew Bzymek
Choreografia: Piotr Mateusz Wach
Obsada
ALEX, ALFONSO VAN WORDEN, ADAM, AVRAHAM, NOAH:  Wojciech Siwek
GOMELEZ, MISTRZ GRY, PUSTELNIK, INKWIZYTOR:  Andrzej Seweryn
EMI, EMINA, DEMON EMINY, CELIA, AMINA (GITANO):  Katarzyna Lis
AKEBER, REBEKA, MŁODA KABALISTKA, EWA, NAMMAH, SARA: Hanna Skarga
ZIBI, ZIBELDA, DEMON ZIBELDY, ZORILLA, SELENA (GITANO): Irmina Liszkowska
QUEZ, GEOMETRA VELASQUEZ, STRAŻNIK INKWIZYCJI 1, BRACTWO POGRZEBOWE 1, POSŁANIEC INEZ: Slawomir Grzymkowski
HAS, HERVAS, BEZBOŻNIK, POSŁANIEC KRÓLA, JEZUS, MEKSYKANIN, BRACTWO POGRZEBOWE 2: Ignacy Liss
HAS, HERVAS, BEZBOŻNIK, POSŁANIEC KRÓLA, JEZUS, MEKSYKANIN, BRACTWO POGRZEBOWE 2:  Kuba Dyniewicz
ARO, KAT INKWIZYCJI, AVADORO, DON BELIAL DE GEHENNA, DIABEŁ: Modest Ruciński
CITO, CICIO ZOTO, STRAŻNIK INKWIZYCJI 2, KASTOR, BRACTWO POGRZEBOWE 3, DON CRISTOBAL, KSIĄDZ:  Jakub Kordas
MOTO, SŁUŻĄCA ARABSKA, MOMO ZOTO, MNICH 2, POLLUKS, ANIOŁ STRÓŻ, BRACTWO POGRZEBOWE 4, WIKARY:  Michał Kurek
ADEZU, KABALISTKA UZEDA, KRÓLOWA MONTEZUMA: Danuta Stenka
ADEZU, KABALISTKA UZEDA, KRÓLOWA MONTEZUMA: Dorota Landowska
ZENI, INEZ SANTAREZ: Katarzyna Strączek
NUMAM, MAJMON, OJCIEC HERVASA, MNICH 3 – SKRYBA, GITANO: Henryk Niebudek 

.
photo: Tomasz Ostrowski

photo: Tomasz Ostrowski