{"id":16251777,"date":"2023-01-14T22:17:41","date_gmt":"2023-01-14T22:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oto-teatr.tv\/?p=16251777"},"modified":"2026-02-06T08:47:41","modified_gmt":"2026-02-06T08:47:41","slug":"z-reka-na-gardle-w-teatrze-wspolczesnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/z-reka-na-gardle-w-teatrze-wspolczesnym\/","title":{"rendered":"WITH A HAND ON HIS THROAT ... IN THE MODERN THEATER"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” bottom_divider_color=”#d6d6d6″ bottom_divider_height=”4vw” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”980px” custom_margin=”-2px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”||10px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”20px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”-Post-Text-” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”1.2em” text_letter_spacing=”0.06vw” text_line_height=”1.5em” header_font=”Poppins||||||||” header_2_font=”Poppins|500|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”2px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_line_height=”1.2em” text_orientation=”justified” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||22px||false|false” custom_margin_tablet=”-2vw||||false|false” custom_margin_phone=”-5vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”2.3vw” text_font_size_phone=”3.5vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.7em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”3.5vw” header_2_font_size_phone=”5vw” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”1.7em” header_2_line_height_phone=”1.5em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

WITH A HAND ON THE GA<\/span><\/span>R<\/span><\/span><\/strong>DLE. Songs from the repertoire of Eva Demarczyk, directed by Anna Soroka-Grin<\/strong> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”-Post-Text-” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”1.1em” text_line_height=”1.4em” header_font=”Abril Fatface||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”1.9vw” header_2_line_height=”1.8em” text_orientation=”justified” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”16px||16px||true|false” custom_margin_tablet=”-2vw||||false|false” custom_margin_phone=”0vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”17px|||14px|false|false” text_font_size_tablet=”2.3vw” text_font_size_phone=”3.5vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.7em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”7vw” header_2_font_size_phone=”8vw” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.7em” header_2_line_height_phone=”1.5em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

\n
Anna Soroka-Grin\u00a0<\/span><\/b><\/span>for several years, she successfully transferred to professional theater stages musical performances that were created on the basis of inter-semester exams of students of the Theater Academy in Warsaw. All these performances were included in the repertoire of theaters:\u00a0<\/span>Lunapark-songs by Grzegorz Ciechowski\u00a0<\/span><\/b><\/span>National Theatre (2019),\u00a0<\/span>And the planets go crazy-young in honor of the crust<\/b><\/span>\u00a0<\/span>- at the Contemporary Theater in Warsaw (2021),\u00a0<\/span>Dream Sellers<\/b><\/span>\u00a0<\/span>- Musical Theater of Roma (2022)<\/span><\/div>\n
Anna Soroka-Grin returns to the modern theater with a new production of a musical performance with the participation of young actors, but already graduates (2020-2022) of theater schools: the Theater Academy in Warsaw:\u00a0<\/span>Natalia Kujava, Natalia Stahira, Michal Juraszek, Tomasz Osica, Jakub Skiperski<\/b><\/span>\u00a0<\/span>and the Academy of Theater Arts in Krakow:\u00a0<\/span>Monika Pavlicka and Przemyslaw Kowalsk<\/b><\/span>i.
Natalia Stahira and Tomasz Osica are already known to the audience of this theater for their outstanding performance:\u00a0<\/span>And the planets are going crazy-young ones in honor of the crust.<\/b><\/span>
.<\/span><\/div>\n
Performance\u00a0<\/span>With a hand on my throat.<\/b>.. c is a dialogue written in seven voices, seven stage personalities. The world in which the heroes meet is a place where they face themselves, with their conscience. Malachite, Latrodectus mactans, Wolf, moth, Gull, ice, Ariel, explore the nooks and crannies of the human soul and, taming fears, embark on a journey that they must make to understand the meaning of existence.<\/i><\/span><\/span><\/div>\n
WITH A HAND ON YOUR THROAT-SONGS FROM THE REPERTOIRE OF EVA DEMARCZYK<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Screenplay and direction:\u00a0<\/span>Anna Soroka-Grin<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Arrangements \u2013\u00a0<\/span>Yakov Lyubovich<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Choreography \u2013\u00a0<\/span>Evelina Adamska-Porchik<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Costumes \u2013\u00a0<\/span>Sabina Chuprinskaya<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Directing the light \u2013\u00a0<\/span>Peter Grin<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Vocal training \u2013\u00a0<\/span>Monika Malets<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Assistant Director \u2013\u00a0<\/span>Natalia Stahira<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Crew:<\/span><\/div>\n
Natalia Kuyava\u00a0<\/span><\/b><\/span>- Malachite<\/span><\/div>\n
Monika Pavlitskaya<\/b><\/span>\u00a0<\/span>- The Seagull<\/span><\/div>\n
Natalia Stahira<\/b><\/span>\u00a0<\/span>\u2013 Latrodectus Mactans<\/span><\/div>\n
Mikhail Yurashek<\/b><\/span>\u00a0<\/span>\u2013 Ice<\/span><\/div>\n
Przemys\u0142aw Kowalski\u00a0<\/span><\/b><\/span>\u2013 Ariel<\/span><\/div>\n
Tomasz Osica\u00a0<\/span><\/b><\/span>- The Wolf<\/span><\/div>\n
Yakub Skipper<\/b><\/span>\u00a0<\/span>- A moth<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2500.jpg” title_text=”SAM_2500″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2456.jpg” title_text=”SAM_2456″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2518.jpg” title_text=”SAM_2518″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1003869.jpg” title_text=”P1003869″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1003882.jpg” title_text=”P1003882″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1003865.jpg” title_text=”P1003865″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2489.jpg” title_text=”SAM_2489″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2523.jpg” title_text=”SAM_2523″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2536OK.jpg” title_text=”SAM_2536OK” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2540.jpg” title_text=”SAM_2540″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1003908.jpg” title_text=”P1003908″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2547.jpg” title_text=”SAM_2547″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2567.jpg” title_text=”SAM_2567″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SAM_2562.jpg” title_text=”SAM_2562″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

photo: Tomasz Ostrowski
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/photo-oto.com\/category\/rozmowy\/” url_new_window=”on” button_text=”Zobacz wi\u0119cej…” button_alignment=”right” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_bg_color=”#FF5202″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”45px” button_icon=”$||divi||400″ background_layout=”dark” custom_margin=”||40px||false|false” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_horizontal=”3px” box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_blur=”15px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#1a76ef” button_bg_enable_color__hover=”on” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z R\u0118K\u0104 NA GARDLE. Piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk w re\u017cyserii Anny Sroki-Hry\u0144 Anna Sroka-Hry\u0144\u00a0od kilku lat z wielkim powodzeniem przenosi\u0142a na profesjonalne sceny teatralne spektakle muzyczne, kt\u00f3re powsta\u0142y na bazie egzamin\u00f3w miedzysemestralnych student\u00f3w Akademii Teatralnej w Warszawie. Wszystkie te spektakle znalaz\u0142y si\u0119 w reperetuarze teatr\u00f3w:\u00a0Lunapark – piosenki Grzegorza Ciechowskiego\u00a0Teatru Narodowego (2019),\u00a0A planety szalej\u0105 – […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16251799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[143,139,38],"tags":[92,59,116,113,111,110,112,120,114,93,107,115,56,108,109],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-16251777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-premiery","category-teatr","tag-anna-sroka-hryn","tag-fot-tomasz-ostrowski","tag-jakub-szyperski","tag-michal-juraszek","tag-monika-pawlicka","tag-natalia-kujawa","tag-natalia-stachyra","tag-obrazy","tag-przemyslaw-kowalski","tag-rez-anna-sroka-hryn","tag-teatr-wspolczesny-w-warszawie","tag-tomasz-osica","tag-tomasz-ostrowski","tag-z-reka-na-gardle","tag-z-reka-na-gardle-piosenki-ewy-demarczyk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16251777"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16253201,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251777\/revisions\/16253201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16251799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16251777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16251777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16251777"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=16251777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}