{"id":16251742,"date":"2022-12-28T19:02:26","date_gmt":"2022-12-28T19:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/oto-teatr.tv\/?p=16251742"},"modified":"2026-01-31T21:18:50","modified_gmt":"2026-01-31T21:18:50","slug":"mizantrop-w-teatrze-narodowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/mizantrop-w-teatrze-narodowym\/","title":{"rendered":"THE MISANTHROPE AT THE NATIONAL THEATRE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.17.6″ custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” bottom_divider_color=”#d6d6d6″ bottom_divider_height=”4vw” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”90%” max_width=”980px” custom_margin=”-2px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”||10px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”20px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”-Post-Text-” _builder_version=”4.19.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”1.2em” text_letter_spacing=”0.06vw” text_line_height=”1.5em” header_font=”Poppins||||||||” header_2_font=”Poppins|500|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”2px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_line_height=”1.2em” text_orientation=”justified” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||22px||false|false” custom_margin_tablet=”-2vw||||false|false” custom_margin_phone=”-5vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”2.3vw” text_font_size_phone=”3.5vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.7em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”3.5vw” header_2_font_size_phone=”5vw” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”1.7em” header_2_line_height_phone=”1.5em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

The Misanthrope, directed by Jan Englert. Premiere on December 10, 2022.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”-Post-Text-” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”1.1em” text_line_height=”1.4em” header_font=”Abril Fatface||||||||” header_2_font=”Playfair Display|700|||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”1.9vw” header_2_line_height=”1.8em” text_orientation=”justified” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”16px||16px||true|false” custom_margin_tablet=”-2vw||||false|false” custom_margin_phone=”0vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”17px|||14px|false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”2.3vw” text_font_size_phone=”3.5vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.7em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”7vw” header_2_font_size_phone=”8vw” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.7em” header_2_line_height_phone=”1.5em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\u201eThe gap between nobility and interest, pride and modesty, between remorse and self-interest is the most interesting thing about the Misanthrope and in each of us. I am beginning to understand the French who say that Moliere is as good as Shakespeare<\/i>"- he says Jan Englert<\/b>
\u201eAll this is not clear, this is the strength of this drama, " says Jan Englert. - Some consider Alceste a positive figure, others-an annoying arrogant. He has reflexes of true nobility and untrue puffing, he is authentic and fictional at the same time. The gap between nobility and interest, pride and modesty, between remorse and self-interest-this is the most interesting thing in the Misanthrope and in each of us<\/i>\u201d. (interview with Jan Englert<\/a>) <\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
directing: Jan Englert<\/b>
scenery, costumes: Martin Kander<\/b>
music: Pavel Paprotsky<\/b>
directing the light: Karolina Gebska<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
they happen:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/div>\n
Grigory Maletsky<\/b> like Alces<\/span><\/div>\n
Pavel Paprotsky<\/b> like filint
Przemys\u0142aw Stippa<\/b> like an Orontes
Justina Kowalska <\/b>as Selimena
Edita Olshovka<\/b> as Elianthe
Beata Scibakovna<\/b> like arsinoe
Robert Jarocinski<\/b> in the role of Akast
Hubert Pashkevich<\/b> Like clitander
Robert Czerwinski<\/b> like a wooden one
Damian Mirga <\/b>as basque (guest)
Mariusz Urbanec<\/b> as a guardsman (guest)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/P1003656.jpg” title_text=”P1003656″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2181X.jpg” title_text=”SAM_2181X” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/P1003672X.jpg” title_text=”P1003672X” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2199XX.jpg” title_text=”SAM_2199XX” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2212XX_pe.jpg” title_text=”SAM_2212XX_pe” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2232.jpg” title_text=”SAM_2232″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2235.jpg” title_text=”SAM_2235″ url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2270X_pe.jpg” title_text=”SAM_2270X_pe” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/oto-teatr.tv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SAM_2238WW.jpg” title_text=”SAM_2238WW” url=”https:\/\/youtu.be\/zV7xzycQd1M” align=”center” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||30px||true|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

photo: Tomasz Ostrowski
<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/photo-oto.com\/category\/rozmowy\/” url_new_window=”on” button_text=”Zobacz wi\u0119cej…” button_alignment=”right” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_bg_color=”#FF5202″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”45px” button_icon=”$||divi||400″ background_layout=”dark” custom_margin=”||40px||false|false” box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_horizontal=”3px” box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_blur=”15px” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#1a76ef” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mizantrop w re\u017cyserii Jana Englerta. Premiera 10 grudnia 2022. \u201eRozkrok mi\u0119dzy szlachetno\u015bci\u0105 a interesowno\u015bci\u0105, pych\u0105 a skromno\u015bci\u0105, mi\u0119dzy wyrzutami sumienia a w\u0142asn\u0105 korzy\u015bci\u0105 \u2013 to jest najciekawsze w Mizantropie oraz w ka\u017cdym z nas. Zaczynam rozumie\u0107 Francuz\u00f3w, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Moli\u00e8re nie jest gorszy od Shakespeare\u2019a\u201d \u2013 m\u00f3wi Jan Englert\u201eTo wszystko nie jest jednoznaczne, w […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16251766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[143,139,38],"tags":[59,106,103,120,105,104,56],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-16251742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-premiery","category-teatr","tag-fot-tomasz-ostrowski","tag-jan-englert","tag-mizantrop","tag-obrazy","tag-rez-jan-englert","tag-teatr-narodowy","tag-tomasz-ostrowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16251742"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16253196,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16251742\/revisions\/16253196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16251766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16251742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16251742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16251742"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oto-teatr.tv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=16251742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}